Что значит diplomacy?

Где и как употребляется

Основное понятие этой области. Говорят conduct diplomacy и engage in diplomacy; виды дипломатии обозначают уточняющим словом: public, economic, cultural или quiet diplomacy. В повседневной речи diplomacy также означает такт.

Примеры предложений

1. Both governments say they want to solve the dispute through diplomacy.

   Оба правительства заявляют, что хотят урегулировать спор дипломатическим путём.

   Здесь дипломатия противопоставлена силовому решению межгосударственного спора.

2. Quiet diplomacy behind closed doors often achieves more than public statements.

   Закулисная тихая дипломатия часто приносит больше результатов, чем публичные заявления.

   Пример подчёркивает неофициальные закрытые контакты в отличие от публичных выступлений.

3. She studied diplomacy in Geneva before joining the foreign service.

   До поступления на дипломатическую службу она изучала дипломатию в Женеве.

   В этом предложении diplomacy — учебная дисциплина и профессиональная подготовка.

Распространённые словосочетания

• conduct diplomacy
• quiet diplomacy
• through diplomacy
• multilateral diplomacy
• shuttle diplomacy