Английская лексика: Международные отношения · Дипломатия и посольства

Что значит public diplomacy?

Значение и примеры · Международные отношения

существительноеРаспространённый термин

public diplomacy: публичная дипломатия, общественная дипломатия

Деятельность правительства, направленная на прямое информирование и влияние на жителей других стран посредством СМИ, культуры, образования и обменов, а не только через другие правительства.

Где и как употребляется

Посольства ведут публичную дипломатию через социальные сети, культурные мероприятия, стипендии и работу с прессой. Она тесно связана с мягкой силой и формированием бренда страны. Родственные формы — культурная и цифровая дипломатия.

Примеры предложений

  1. The embassy's public diplomacy team runs a student exchange programme.

    Отдел публичной дипломатии посольства проводит программу студенческого обмена.

    Программа обмена служит способом прямого взаимодействия с жителями другой страны.

  2. Social media has changed the way public diplomacy is done.

    Социальные сети изменили методы публичной дипломатии.

    Цифровые платформы стали новым каналом общения правительства с зарубежной аудиторией.

  3. Film festivals are a popular tool of public diplomacy.

    Кинофестивали — популярный инструмент публичной дипломатии.

    Культурное событие помогает представить страну и выстроить связи с иностранной публикой.

Распространённые словосочетания

  • public diplomacy campaign
  • cultural diplomacy
  • digital diplomacy
  • public diplomacy strategy