Английская лексика: Международные отношения · Дипломатия и посольства

Что значит protocol?

Значение и примеры · Международные отношения

/ˈprəʊtəkɒl/существительноеРаспространённый термин

protocol: протокол, дипломатический протокол

Официальные правила поведения и церемониала в дипломатии, например порядок старшинства и формы обращения; также дополнительное соглашение, изменяющее договор или дополняющее его.

Где и как употребляется

В первом значении в министерствах иностранных дел есть протокольный отдел и начальник протокола, организующие визиты и церемонии. Во втором государства подписывают и ратифицируют дополнительный или факультативный протокол к конвенции.

Примеры предложений

  1. According to protocol, the ambassador who has been in post longest sits closest to the host.

    Согласно протоколу, посол, дольше всех находящийся на посту, сидит ближе к принимающей стороне.

    Правило старшинства определяет порядок рассадки дипломатов.

  2. The chief of protocol met the delegation at the airport.

    Начальник протокола встретил делегацию в аэропорту.

    Сотрудник отвечает за организационную и церемониальную часть визита.

  3. The country has signed the optional protocol to the convention.

    Страна подписала факультативный протокол к конвенции.

    Здесь protocol — отдельный юридический документ, дополняющий конвенцию.

Распространённые словосочетания

  • diplomatic protocol
  • chief of protocol
  • breach of protocol
  • additional protocol
  • optional protocol

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Дипломатия и посольства

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: