Что значит diplomatic immunity?

Где и как употребляется

Основан на Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года. Иммунитет принадлежит направившему дипломата государству, которое может от него отказаться. При злоупотреблении иммунитетом принимающая страна обычно объявляет дипломата persona non grata. Иммунитет не освобождает от обязанности соблюдать местные законы.

Примеры предложений

1. The police could not detain the driver because he had diplomatic immunity.

   Полиция не могла задержать водителя, поскольку у него был дипломатический иммунитет.

   Иммунитет препятствовал задержанию лица в принимающем государстве.

2. The sending state agreed to waive his diplomatic immunity so that he could be tried.

   Направившее его государство согласилось отказаться от дипломатического иммунитета, чтобы его можно было судить.

   Отказ от иммунитета открыл возможность судебного разбирательства.

3. Diplomatic immunity also covers family members who live with the diplomat.

   Дипломатический иммунитет распространяется также на членов семьи, проживающих вместе с дипломатом.

   Пример уточняет, что защита может охватывать совместно проживающих членов семьи.

Распространённые словосочетания

• claim diplomatic immunity
• waive diplomatic immunity
• enjoy diplomatic immunity
• privileges and immunities