Что значит international law?

Где и как употребляется

Термин используют в дипломатических заявлениях (in line with international law), юридических заключениях и академических текстах. Статья 38 Статута Международного суда перечисляет источники права. Public international law регулирует отношения между государствами, а private international law — трансграничные частные споры.

Примеры предложений

1. The ministry said the decision was fully in line with international law.

   В министерстве заявили, что решение полностью соответствует международному праву.

   In line with передаёт соответствие решения применимым нормам права.

2. Under international law, diplomats cannot be arrested by the host country.

   Согласно международному праву, принимающее государство не может арестовать дипломатов.

   Пример касается правового режима дипломатов на территории государства пребывания.

3. She is writing her PhD on international law and the protection of migrants.

   Она пишет докторскую диссертацию о международном праве и защите мигрантов.

   Здесь международное право — академическая тема исследования, связанная с защитой людей.

Распространённые словосочетания

• under international law
• breach of international law
• in line with international law
• public international law
• rules of international law