¿Qué significa international law?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
international law: derecho internacional
Conjunto de normas que rige las relaciones entre Estados y otros actores internacionales, basado principalmente en tratados, costumbre y principios generales del derecho.
Cómo se usa
La expresión aparece en comunicados diplomáticos, dictámenes jurídicos y textos académicos. El artículo 38 del Estatuto de la CIJ enumera sus fuentes. El derecho internacional público regula las relaciones entre Estados; el privado trata controversias privadas transfronterizas.
Frases de ejemplo
The ministry said the decision was fully in line with international law.
El ministerio dijo que la decisión se ajustaba plenamente al derecho internacional.
«Se ajustaba» afirma que la decisión, según el ministerio, era compatible con las normas internacionales.
Under international law, diplomats cannot be arrested by the host country.
Según el derecho internacional, el país anfitrión no puede arrestar a los diplomáticos.
La frase presenta la inmunidad diplomática como motivo por el que el Estado receptor no detiene a los diplomáticos.
She is writing her PhD on international law and the protection of migrants.
Está escribiendo su doctorado sobre derecho internacional y la protección de las personas migrantes.
El tema académico combina un marco jurídico internacional con la protección de una población concreta.
Combinaciones frecuentes
- under international law
- breach of international law
- in line with international law
- public international law
- rules of international law
Términos relacionados
Más términos: Derecho internacional y derechos humanos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: