¿Qué significa International Court of Justice?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
International Court of Justice: Corte Internacional de Justicia, Tribunal Internacional de Justicia
Principal órgano judicial de las Naciones Unidas, con sede en La Haya, que resuelve controversias jurídicas entre Estados y emite opiniones consultivas sobre cuestiones de derecho internacional.
Cómo se usa
Se abrevia CIJ y también se conoce como Corte Mundial. Tiene 15 jueces elegidos por períodos de nueve años; solo los Estados pueden ser partes en sus casos contenciosos. No debe confundirse con la Corte Penal Internacional (CPI), que juzga a personas.
Frases de ejemplo
The two states agreed to take their border dispute to the International Court of Justice.
Los dos Estados acordaron llevar su disputa fronteriza ante la Corte Internacional de Justicia.
El caso enfrenta a dos Estados y se refiere a una controversia jurídica territorial.
The General Assembly asked the International Court of Justice for an advisory opinion.
La Asamblea General pidió una opinión consultiva a la Corte Internacional de Justicia.
La solicitud busca orientación jurídica de carácter consultivo, no resolver una demanda entre dos Estados.
Judgments of the International Court of Justice are binding on the parties to the case.
Las sentencias de la Corte Internacional de Justicia son vinculantes para las partes del caso.
La fuerza obligatoria se limita aquí a los Estados que participan en ese litigio.
Combinaciones frecuentes
- ICJ ruling
- advisory opinion
- bring a case before the ICJ
- ICJ judgment
- World Court
Términos relacionados
Más términos: Derecho internacional y derechos humanos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: