¿Qué significa customary international law?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
customary international law: derecho internacional consuetudinario, derecho internacional de costumbre
Normas de derecho internacional que surgen de una práctica general y constante de los Estados, seguida porque estos creen que están jurídicamente obligados a hacerlo.
Cómo se usa
Tiene dos elementos: la práctica estatal y la opinio juris, es decir, la convicción de que la práctica es jurídicamente obligatoria. Puede vincular a Estados aunque no hayan suscrito un tratado sobre esa regla.
Frases de ejemplo
Many rules on diplomatic immunity were part of customary international law long before 1961.
Muchas normas sobre inmunidad diplomática formaban parte del derecho internacional consuetudinario mucho antes de 1961.
La oración indica que esas reglas existían como costumbre jurídica antes de la convención de 1961.
The court found that the rule reflects customary international law.
El tribunal concluyó que la norma refleja el derecho internacional consuetudinario.
La resolución reconoce que la norma expresa una regla nacida de la práctica y convicción jurídicas estatales.
Even states that have not ratified the treaty are bound by customary international law.
Incluso los Estados que no han ratificado el tratado están obligados por el derecho internacional consuetudinario.
El ejemplo muestra que una norma consuetudinaria puede obligar más allá de los Estados parte de un tratado concreto.
Combinaciones frecuentes
- rule of customary international law
- state practice
- opinio juris
- reflect customary international law
Términos relacionados
Más términos: Derecho internacional y derechos humanos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: