¿Qué significa self-determination?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
self-determination: autodeterminación, libre determinación
Derecho de un pueblo a elegir su futuro político y forma de gobierno, y a decidir su propio desarrollo económico, social y cultural.
Cómo se usa
Está recogido en la Carta de la ONU y en los dos pactos de derechos humanos de 1966, y fue central en la descolonización. Se distingue entre autodeterminación interna, dentro de un Estado, y externa; su relación con la integridad territorial es objeto de debate.
Frases de ejemplo
The right to self-determination played a key role in decolonisation after 1945.
El derecho a la autodeterminación desempeñó un papel clave en la descolonización posterior a 1945.
El ejemplo relaciona el principio con los procesos de independencia que siguieron a la Segunda Guerra Mundial.
The seminar compares different legal views on self-determination.
El seminario compara distintas interpretaciones jurídicas de la autodeterminación.
La frase sitúa el término en un debate entre enfoques legales diversos.
Internal self-determination can be achieved through autonomy or fair political participation.
La autodeterminación interna puede lograrse mediante la autonomía o una participación política equitativa.
Se ofrecen dos vías para ejercer el derecho dentro del Estado, sin separarse de él.
Combinaciones frecuentes
- right to self-determination
- right of peoples to self-determination
- internal self-determination
- external self-determination
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Derecho internacional y derechos humanos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: