Uluslararası İlişkiler İngilizcesi · Uluslararası Hukuk ve İnsan Hakları

Self-determination ne demek?

Uluslararası ilişkilerde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌself dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/isimSık kullanılan terim

Self-determination, uluslararası ilişkilerde kendi kaderini tayin hakkı, self-determinasyon anlamına gelir.

Bir halkın kendi siyasi geleceğini ve yönetim biçimini serbestçe belirleme ve ekonomik, toplumsal ve kültürel gelişimini kendisi şekillendirme hakkı.

English: The right of a people to choose its own political future and form of government, and to shape its own economic, social and cultural development.

Nerede ve nasıl kullanılır?

BM Şartı'nda ve 1966 tarihli iki insan hakları sözleşmesinde yer alır; sömürgecilikten kurtuluş sürecinin merkezindeydi. Akademisyenler 'internal' (devlet içinde katılım) ve 'external' (dış) self-determinasyonu birbirinden ayırır; toprak bütünlüğü ilkesiyle ilişkisi çok tartışılan bir konudur.

Örnek cümleler

  1. The right to self-determination played a key role in decolonisation after 1945.

    Kendi kaderini tayin hakkı 1945 sonrasındaki sömürgecilikten kurtuluş sürecinde kilit rol oynadı.

  2. The seminar compares different legal views on self-determination.

    Seminer, self-determinasyona ilişkin farklı hukuki görüşleri karşılaştırıyor.

  3. Internal self-determination can be achieved through autonomy or fair political participation.

    İç self-determinasyon özerklik ya da adil siyasi katılım yoluyla sağlanabilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • right to self-determination
  • right of peoples to self-determination
  • internal self-determination
  • external self-determination

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Uluslararası Hukuk ve İnsan Hakları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: