Uluslararası İlişkiler İngilizcesi · Uluslararası Hukuk ve İnsan Hakları

Customary international law ne demek?

Uluslararası ilişkilerde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Customary international law, uluslararası ilişkilerde uluslararası örf ve adet hukuku, teamül hukuku anlamına gelir.

Devletlerin genel ve tutarlı uygulamalarından doğan ve devletlerin bu kurallara hukuken uymak zorunda olduklarına inandıkları için uyulan uluslararası hukuk kuralları.

English: Rules of international law that come from the general and consistent practice of states, followed because states believe they are legally required to follow them.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İki unsuru vardır: devlet uygulaması ve 'opinio juris', yani bu uygulamanın hukuken zorunlu olduğu inancı. Bir antlaşma olmasa bile devletleri bağlar. Hukukçular ve diplomatlar bir kuralın örf ve adet hukukuna dönüşüp dönüşmediğini ('has become') ya da onu yansıtıp yansıtmadığını ('reflects') tartışır.

Örnek cümleler

  1. Many rules on diplomatic immunity were part of customary international law long before 1961.

    Diplomatik dokunulmazlığa ilişkin pek çok kural, 1961'den çok önce uluslararası örf ve adet hukukunun parçasıydı.

  2. The court found that the rule reflects customary international law.

    Mahkeme bu kuralın uluslararası örf ve adet hukukunu yansıttığına karar verdi.

  3. Even states that have not ratified the treaty are bound by customary international law.

    Antlaşmayı onaylamamış devletler bile uluslararası örf ve adet hukukuyla bağlıdır.

Sık kullanılan kalıplar

  • rule of customary international law
  • state practice
  • opinio juris
  • reflect customary international law

Aynı konudan: Uluslararası Hukuk ve İnsan Hakları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: