¿Qué significa non-intervention?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
non-intervention: no intervención, principio de no intervención
Principio según el cual los Estados no deben inmiscuirse en los asuntos internos de otros Estados, por ejemplo usando la fuerza o la presión para influir en su sistema político.
Cómo se usa
Es una norma básica del derecho internacional vinculada a la soberanía. El artículo 2.7 de la Carta de la ONU también limita la intervención de la organización en asuntos de jurisdicción interna. En declaraciones se usa a menudo la expresión «no injerencia en los asuntos internos»; los debates sobre intervención humanitaria ponen a prueba los límites del principio.
Frases de ejemplo
The declaration reaffirms the principle of non-intervention in internal affairs.
La declaración reafirma el principio de no intervención en los asuntos internos.
La fórmula confirma el compromiso con la regla de respetar la jurisdicción interna de otros Estados.
Students debated how far the principle of non-intervention applies in cases of mass atrocities.
Los estudiantes debatieron hasta qué punto se aplica el principio de no intervención en casos de atrocidades masivas.
El debate examina la tensión entre la regla de no intervenir y las respuestas ante crímenes graves.
Non-intervention is one of the oldest principles of the state system.
La no intervención es uno de los principios más antiguos del sistema de Estados.
La oración presenta el principio como una norma histórica del orden internacional.
Combinaciones frecuentes
- principle of non-intervention
- non-interference in internal affairs
- duty of non-intervention
- humanitarian intervention
Términos relacionados
Más términos: Derecho internacional y derechos humanos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: