ما معنى non-intervention؟

طريقة الاستخدام

هو قاعدة أساسية في القانون الدولي ترتبط بالسيادة. كما تقيد المادة 2(7) من ميثاق الأمم المتحدة تدخل المنظمة في المسائل الواقعة ضمن الاختصاص الداخلي للدولة. وترد عبارة non-interference in internal affairs بمعنى عدم التدخل في الشؤون الداخلية. وتختبر النقاشات بشأن التدخل الإنساني حدود المبدأ.

أمثلة

1. The declaration reaffirms the principle of non-intervention in internal affairs.

   يؤكد الإعلان من جديد مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية.

   يجدد الإعلان التزام الأطراف بعدم التدخل في شؤون الدول الداخلية.

2. Students debated how far the principle of non-intervention applies in cases of mass atrocities.

   ناقش الطلاب إلى أي مدى ينطبق مبدأ عدم التدخل في حالات الفظائع الجماعية.

   بحث الطلاب حدود سريان المبدأ عندما تقع انتهاكات جماعية جسيمة.

3. Non-intervention is one of the oldest principles of the state system.

   يُعد عدم التدخل من أقدم مبادئ نظام الدول.

   للمبدأ تاريخ طويل في تنظيم العلاقات بين الدول ذات السيادة.

تراكيب شائعة

• principle of non-intervention
• non-interference in internal affairs
• duty of non-intervention
• humanitarian intervention

مصطلحات ذات صلة

• sovereigntyالسيادة
• territorial integrityالسلامة الإقليمية
• international lawالقانون الدولي
• self-determinationتقرير المصير

مصطلحات أخرى: القانون الدولي وحقوق الإنسان

• human rights · حقوق الإنسان
• International Court of Justice · محكمة العدل الدولية
• customary international law · القانون الدولي العرفي
• recognition · الاعتراف بدولة
• refugee · لاجئ
• asylum · اللجوء