العلاقات الدولية والدبلوماسية · مصطلحات · القانون الدولي وحقوق الإنسان

ما معنى refugee؟

المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة

/ˌrefjuˈdʒiː/اسممصطلح أساسي

refugee: لاجئ، لاجئة

شخص يوجد خارج بلده ولا يستطيع العودة إليه بسبب خوف مبرر من الاضطهاد؛ ويُستخدم المصطلح على نطاق أوسع أيضًا لمن فرّ من الحرب أو العنف.

طريقة الاستخدام

يرد التعريف القانوني في اتفاقية اللاجئين لعام 1951 وبروتوكولها لعام 1967. ومن المبادئ الأساسية عدم الإعادة القسرية (non-refoulement)، أي عدم إرسال اللاجئ إلى مكان يواجه فيه خطرًا جسيمًا. ووكالة الأمم المتحدة المعنية هي UNHCR. ويختلف اللاجئون عن المهاجرين والنازحين داخليًا (IDPs).

أمثلة

  1. The camp now hosts more than 20,000 refugees.

    يؤوي المخيم الآن أكثر من 20,000 لاجئ.

    يستضيف المخيم في الوقت الراهن عددًا يتجاوز عشرين ألف شخص فروا من الاضطهاد أو العنف.

  2. She was granted refugee status after a two-year process.

    مُنحت صفة لاجئة بعد إجراءات استمرت عامين.

    اعترفت السلطات رسميًا بحاجتها إلى الحماية الدولية بعد نظر طلبها طوال تلك المدة.

  3. The conference discussed how to share responsibility for refugees more fairly.

    ناقش المؤتمر سبل تقاسم مسؤولية اللاجئين بإنصاف أكبر.

    بحث المشاركون كيفية توزيع الأعباء المرتبطة بحماية اللاجئين بين الجهات المعنية بصورة أكثر عدلًا.

تراكيب شائعة

  • refugee status
  • refugee camp
  • Refugee Convention
  • host refugees
  • refugee crisis

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: القانون الدولي وحقوق الإنسان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: