ما معنى refugee؟

طريقة الاستخدام

يعترف قانونياً باللاجئ وفق اتفاقية 1951، بينما ينتظر طالب اللجوء قراراً. وقد يحتاج اللاجئون دعماً في السكن والتعليم والإعانات ولمّ الشمل.

أمثلة

1. The refugee family arrived with no documents and very little English.

   وصلت الأسرة اللاجئة بلا وثائق ولا تكاد تتحدث الإنجليزية.

   يعرض المثال احتياجات أسرة وصلت بلا أوراق أو لغة كافية.

2. Unaccompanied refugee children are supported by a specialist team.

   يدعم فريق متخصص الأطفال اللاجئين غير المصحوبين بذويهم.

   يوضح إسناد الأطفال غير المصحوبين إلى فريق مختص.

تراكيب شائعة

• refugee status
• refugee family
• unaccompanied refugee children
• refugee support
• refugee resettlement

مصطلحات ذات صلة

• vulnerableمُعرّض للخطر؛ هشّ
• case managementإدارة الحالة
• social exclusionإقصاء اجتماعي
• NGOمنظمة غير حكومية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• refugee · العلاقات الدولية والدبلوماسية
• refugee · الهجرة والتأشيرات

مصطلحات أخرى: البالغون والفئات المعرّضة للخطر

• domestic abuse · إساءة أسرية؛ عنف منزلي
• homelessness · التشرّد؛ انعدام السكن الملائم
• disability · إعاقة
• adult social care · الرعاية الاجتماعية للبالغين
• mental capacity · الأهلية الذهنية لاتخاذ القرار
• best interests · المصلحة الفضلى
• carer · مقدم رعاية غير مدفوع الأجر
• respite care · رعاية مؤقتة لإراحة مقدم الرعاية
• substance misuse · سوء استخدام المواد المخدرة أو الكحول
• protection order · أمر حماية