ما معنى mental capacity؟

طريقة الاستخدام

في إنجلترا وويلز يفترض قانون الأهلية الذهنية لعام 2005 توافرها ما لم يثبت العكس، وهي خاصة بكل قرار. يوثق العاملون تقييمها.

أمثلة

1. We need to assess whether she has the mental capacity to decide where to live.

   نحتاج إلى تقييم قدرتها على اتخاذ قرار بشأن مكان إقامتها.

   يركز المثال على قرار محدد بشأن السكن.

2. A diagnosis of dementia does not automatically mean a person lacks mental capacity.

   تشخيص الخرف لا يعني تلقائياً فقدان الأهلية الذهنية.

   يفرق المثال بين التشخيص والقدرة على قرار بعينه.

تراكيب شائعة

• lack mental capacity
• assess mental capacity
• capacity assessment
• Mental Capacity Act

مصطلحات ذات صلة

• best interestsالمصلحة الفضلى
• informed consentموافقة مستنيرة
• self-determinationتقرير المصير
• adult social careالرعاية الاجتماعية للبالغين

مصطلحات أخرى: البالغون والفئات المعرّضة للخطر

• vulnerable · مُعرّض للخطر؛ هشّ
• domestic abuse · إساءة أسرية؛ عنف منزلي
• homelessness · التشرّد؛ انعدام السكن الملائم
• disability · إعاقة
• carer · مقدم رعاية غير مدفوع الأجر
• respite care · رعاية مؤقتة لإراحة مقدم الرعاية
• substance misuse · سوء استخدام المواد المخدرة أو الكحول
• refugee · لاجئ
• protection order · أمر حماية