¿Qué significa mental capacity?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
mental capacity: capacidad mental, capacidad para tomar una decisión
Capacidad de una persona para comprender, recordar y sopesar información sobre una decisión concreta y comunicar lo que elige.
Cómo se usa
En Inglaterra y Gales, la Ley de Capacidad Mental de 2005 establece que debe presumirse la capacidad salvo que se demuestre lo contrario y que se evalúa para cada decisión: alguien puede hacer compras cotidianas pero no decidir sobre un asunto financiero complejo. El personal realiza y documenta evaluaciones.
Frases de ejemplo
We need to assess whether she has the mental capacity to decide where to live.
Tenemos que evaluar si tiene capacidad mental para decidir dónde vivir.
La evaluación se refiere a una decisión específica —el lugar de residencia— y no a una capacidad general.
A diagnosis of dementia does not automatically mean a person lacks mental capacity.
Un diagnóstico de demencia no significa automáticamente que una persona carezca de capacidad mental.
La frase distingue el diagnóstico de la evaluación individual de la capacidad para decidir.
Combinaciones frecuentes
- lack mental capacity
- assess mental capacity
- capacity assessment
- Mental Capacity Act
Términos relacionados
Más términos: Personas adultas y grupos vulnerables
- vulnerable · en situación de vulnerabilidad
- domestic abuse · violencia doméstica
- homelessness · sinhogarismo
- disability · discapacidad
- carer · persona cuidadora
- respite care · cuidados de respiro
- substance misuse · consumo perjudicial de sustancias
- refugee · persona refugiada
- protection order · orden de protección
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: