Англійська лексика: Соціальна робота · Дорослі й вразливі групи

Що означає mental capacity?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникПоширений термін

mental capacity: здатність ухвалювати рішення

Здатність людини розуміти, утримувати й зважувати інформацію щодо конкретного рішення та повідомляти свій вибір.

Де і як уживається

В Англії й Уельсі Mental Capacity Act 2005 передбачає презумпцію здатності та її оцінювання для конкретного рішення: покупки можуть бути посильними, а складне фінансове рішення — ні. Фахівці проводять і документують оцінювання.

Приклади речень

  1. We need to assess whether she has the mental capacity to decide where to live.

    Потрібно оцінити, чи здатна вона ухвалити рішення про місце проживання.

    Перевірка стосується конкретного вибору, а не всіх сфер життя.

  2. A diagnosis of dementia does not automatically mean a person lacks mental capacity.

    Діагноз деменції не означає автоматичної втрати здатності ухвалювати рішення.

    Сам діагноз не замінює індивідуального оцінювання.

Поширені словосполучення

  • lack mental capacity
  • assess mental capacity
  • capacity assessment
  • Mental Capacity Act