Okuzeka
Англійська лексика: Соціальна робота · Дорослі й вразливі групи

Що означає respite care?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникПоширений термін

respite care: тимчасовий замісний догляд, догляд для перепочинку доглядальника

Короткочасний догляд за хворою, літньою людиною або людиною з інвалідністю для відпочинку її звичайного доглядальника, від кількох годин до кількох тижнів.

Де і як уживається

Можливий удома, у денному центрі, під час короткого перебування в закладі чи спеціальній прийомній сім’ї. Часто входить до плану підтримки доглядальника. Британський синонім short breaks, особливо в дитячих службах.

Приклади речень

  1. Respite care every other weekend helps the parents keep going.

    Тимчасовий замісний догляд кожні другі вихідні допомагає батькам триматися.

    Регулярні перерви підтримують сталість сімейного догляду.

  2. He spends a week in respite care each summer so his daughter can have a break.

    Щоліта він проводить тиждень на тимчасовому догляді, щоб донька могла перепочити.

    Інший надавач тимчасово перебирає обов’язки близької людини.

Поширені словосполучення

  • arrange respite care
  • respite break
  • overnight respite
  • short breaks

Інші терміни: Дорослі й вразливі групи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: