Англійська лексика: Соціальна робота · Дорослі й вразливі групи

Що означає protection order?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникПоширений термін

protection order: судовий захисний припис

Судове рішення для захисту від насильства чи погроз, наприклад із забороною кривднику контактувати з людиною або наближатися до її дому.

Де і як уживається

Назви залежать від країни: restraining order у США; non-molestation order та occupation order в Англії й Уельсі. Наслідки порушення залежать від виду припису й можуть бути кримінальними. Соціальні працівники пояснюють варіанти й допомагають отримати юридичну консультацію.

Приклади речень

  1. She was granted a protection order that bans her ex-partner from her street.

    Вона отримала захисний припис, який забороняє колишньому партнеру з’являтися на її вулиці.

    Рішення встановлює конкретне просторове обмеження.

  2. The police were called when he broke the protection order.

    Коли він порушив захисний припис, викликали поліцію.

    Порушення спричинило звернення до правоохоронців.

Поширені словосполучення

  • apply for a protection order
  • grant a protection order
  • breach a protection order
  • restraining order