Английская лексика: Социальная работа · Взрослые и уязвимые группы

Что значит protection order?

Значение и примеры · Социальная работа

существительноеРаспространённый термин

protection order: охранный судебный ордер, судебный запрет на приближение или контакт

Распоряжение суда, защищающее человека от насилия или угроз, например запрещающее агрессору связываться с ним или приближаться к его дому.

Где и как употребляется

Названия различаются по странам: в США — запретительный ордер, в Англии и Уэльсе — запрет на домогательства и ордер на право проживания. Нарушение обычно является уголовным преступлением. Социальные работники помогают пострадавшим разобраться в вариантах защиты и получить юридическую консультацию.

Примеры предложений

  1. She was granted a protection order that bans her ex-partner from her street.

    Суд выдал ей охранный ордер, запрещающий бывшему партнёру появляться на её улице.

    Ордер устанавливает территориальное ограничение для бывшего партнёра.

  2. The police were called when he broke the protection order.

    Полицию вызвали, когда он нарушил судебный запрет.

    Вызов связан с несоблюдением условий ордера.

Распространённые словосочетания

  • apply for a protection order
  • grant a protection order
  • breach a protection order
  • restraining order

Другие термины: Взрослые и уязвимые группы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: