Что значит carer?

Где и как употребляется

Британский вариант; в американском английском обычно говорят caregiver. Young carers — дети, ухаживающие за родителем или братом/сестрой. Оплачиваемый персонал в официальных текстах обычно называют работниками по уходу или помощниками, а не carers.

Примеры предложений

1. As his main carer, his wife has a right to an assessment of her own needs.

   Как основной человек, ухаживающий за ним, его жена имеет право на оценку собственных потребностей.

   Оценивают и потребности ухаживающей жены, а не только самого подопечного.

2. The school identified three young carers in Year 7.

   Школа выявила троих детей, ухаживающих за близкими, в седьмом классе.

   Young carers — несовершеннолетние, несущие обязанности по уходу в семье.

Распространённые словосочетания

• unpaid carer
• young carer
• main carer
• carer's assessment
• carer's allowance