Английская лексика: Социальная работа · Взрослые и уязвимые группы

Что значит disability?

Значение и примеры · Социальная работа

/ˌdɪsəˈbɪləti/существительноеБазовый термин

disability: инвалидность, ограничение жизнедеятельности из-за состояния здоровья и барьеров

Длительное физическое, сенсорное, интеллектуальное или психическое состояние, которое вместе с общественными барьерами ограничивает повседневную деятельность человека.

Где и как употребляется

Социальная модель инвалидности, широко изучаемая в социальной работе, утверждает, что ограничения во многом создают барьеры — например, недоступные здания и предубеждения. В британском английском обычно говорят disabled people, в американских и международных текстах — people with disabilities.

Примеры предложений

  1. The centre helps young adults with a learning disability to live independently.

    Центр помогает молодым взрослым с интеллектуальными нарушениями жить самостоятельно.

    В британском английском learning disability означает интеллектуальное нарушение.

  2. Disability benefits are assessed on how the condition affects daily life.

    Право на пособие по инвалидности оценивают с учётом влияния состояния на повседневную жизнь.

    Оценивают функциональные последствия состояния, а не только медицинский диагноз.

Распространённые словосочетания

  • people with disabilities
  • learning disability
  • physical disability
  • social model of disability
  • disability rights

Другие термины: Взрослые и уязвимые группы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: