¿Qué significa disability?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
disability: discapacidad
Condición física, sensorial, intelectual o de salud mental de larga duración que, al combinarse con barreras sociales, limita las actividades cotidianas de una persona.
Cómo se usa
El modelo social de la discapacidad, muy difundido en trabajo social, explica que barreras como edificios inaccesibles y actitudes excluyentes discapacitan a las personas. En inglés británico es común «disabled people»; en Estados Unidos y en textos internacionales, «people with disabilities».
Frases de ejemplo
The centre helps young adults with a learning disability to live independently.
El centro ayuda a jóvenes adultos con discapacidad intelectual a vivir de forma independiente.
En este contexto, «learning disability» designa una discapacidad intelectual y el apoyo busca fomentar la vida autónoma.
Disability benefits are assessed on how the condition affects daily life.
Las prestaciones por discapacidad se evalúan según cómo afecta la condición a la vida diaria.
La frase centra la valoración en las limitaciones cotidianas, no solo en el nombre del diagnóstico.
Combinaciones frecuentes
- people with disabilities
- learning disability
- physical disability
- social model of disability
- disability rights
Términos relacionados
Más términos: Personas adultas y grupos vulnerables
- vulnerable · en situación de vulnerabilidad
- domestic abuse · violencia doméstica
- homelessness · sinhogarismo
- mental capacity · capacidad mental
- best interests · mayor beneficio para la persona
- respite care · cuidados de respiro
- substance misuse · consumo perjudicial de sustancias
- refugee · persona refugiada
- protection order · orden de protección
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: