Vocabulario de Trabajo social · Personas adultas y grupos vulnerables

¿Qué significa homelessness?

Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos

/ˈhəʊmləsnəs/sustantivoTérmino básico

homelessness: sinhogarismo, situación de sinhogarismo

Situación en la que una persona carece de un lugar seguro, estable y adecuado donde vivir; abarca desde dormir en la calle hasta alojarse temporalmente o en condiciones de hacinamiento.

Cómo se usa

Es más amplio que dormir al raso: en el Reino Unido se llama «rough sleeping» a esto último y «hidden homelessness» a situaciones como quedarse en sofás de amistades. Los ayuntamientos evalúan solicitudes relacionadas con el sinhogarismo y pueden ofrecer alojamiento temporal.

Frases de ejemplo

Leaving care without support is a major cause of youth homelessness.
Salir del sistema de acogida sin apoyo es una causa importante del sinhogarismo juvenil.
La oración identifica la salida del sistema de acogida sin apoyo como un factor que puede dejar a jóvenes sin un lugar estable donde vivir.
We work to prevent homelessness by stepping in before an eviction.
Trabajamos para prevenir el sinhogarismo interviniendo antes de que se produzca un desahucio.
La intervención preventiva busca evitar que el desahucio desemboque en la pérdida del hogar.

Combinaciones frecuentes

prevent homelessness
youth homelessness
hidden homelessness
homelessness service
at risk of homelessness

Más términos: Personas adultas y grupos vulnerables

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: