¿Qué significa care leaver?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
care leaver: joven que deja el sistema de protección, persona joven extutelada
Joven que ha vivido bajo tutela o en acogimiento, por ejemplo familiar o residencial, y pasa a la vida adulta, generalmente entre los 16 y los 18 años.
Cómo se usa
En Inglaterra, estas personas pueden tener derecho a un asesor personal y un plan de transición, en ciertos casos hasta los 25 años. Care-experienced es una expresión más amplia que algunas personas prefieren; al dejar el sistema existe riesgo de sinhogarismo y aislamiento.
Frases de ejemplo
Every care leaver has a personal adviser until at least the age of 21.
Cada joven que deja el sistema de protección tiene un asesor personal hasta, al menos, los 21 años.
La frase destaca el acompañamiento profesional que continúa después de salir del sistema de cuidados.
The university offers a bursary for care leavers.
La universidad ofrece una beca a jóvenes extutelados.
En este contexto, la condición de care leaver se utiliza para identificar a quienes pueden acceder a una ayuda educativa específica.
Combinaciones frecuentes
- support care leavers
- care leavers' service
- pathway plan
- personal adviser
Términos relacionados
Más términos: Infancia, familias y cuidados
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: