¿Qué significa adoption?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
adoption: adopción
Proceso legal por el que un menor pasa a ser miembro permanente y pleno de una nueva familia, y los derechos parentales se transfieren a quienes lo adoptan.
Cómo se usa
Los trabajadores sociales evalúan y aprueban a las personas solicitantes, buscan una familia adecuada para cada menor y ofrecen apoyo posterior. Se dice «adoptar a un menor»; son habituales «progenitores de origen» y «progenitores adoptivos».
Frases de ejemplo
The adoption was finalised in court last month.
La adopción quedó formalizada ante el tribunal el mes pasado.
La referencia al tribunal indica que se completó el trámite legal de adopción.
Adoption support services help families when children start asking about their past.
Los servicios de apoyo a la adopción ayudan a las familias cuando los menores empiezan a preguntar por su pasado.
El ejemplo vincula el apoyo posterior con las preguntas sobre la historia personal del menor.
Combinaciones frecuentes
- place a child for adoption
- adoption panel
- adoptive parents
- post-adoption support
- adoption order
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Infancia, familias y cuidados
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: