¿Qué significa parenting capacity?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
parenting capacity: capacidad parental, capacidad para ejercer la crianza
Capacidad de un progenitor para satisfacer las necesidades de un menor y mantenerlo a salvo, incluida la atención básica, el afecto, la orientación, los límites y la estabilidad.
Cómo se usa
Se evalúa en protección infantil y en procesos judiciales, a menudo junto con las necesidades de desarrollo del menor y los factores familiares y ambientales. La salud mental, el consumo de sustancias o la violencia doméstica pueden afectarla, y el apoyo puede mejorarla.
Frases de ejemplo
The court asked for a full assessment of the mother's parenting capacity.
El tribunal pidió una evaluación completa de la capacidad parental de la madre.
La petición judicial se refiere a una valoración amplia de cómo puede la madre atender y proteger al menor.
With regular support, the father's parenting capacity improved a great deal.
Con apoyo regular, la capacidad parental del padre mejoró mucho.
La frase presenta la capacidad como algo que puede fortalecerse mediante apoyo continuado.
Combinaciones frecuentes
- assess parenting capacity
- parenting capacity assessment
- impact on parenting capacity
Términos relacionados
Más términos: Infancia, familias y cuidados
- foster care · acogimiento familiar
- looked-after child · menor bajo tutela de la autoridad local
- kinship care · cuidado por familiares
- adoption · adopción
- early intervention · intervención temprana
- contact · contacto familiar
- care leaver · joven que deja el sistema de protección
- residential care · atención residencial
- placement · plaza
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: