¿Qué significa neglect?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
neglect: negligencia, desatención
Incumplimiento continuado de las necesidades básicas de un menor o adulto dependiente, como alimentación, seguridad, higiene, atención sanitaria, supervisión o afecto.
Cómo se usa
Es una de las principales categorías de maltrato infantil y también se aplica a adultos; self-neglect es la falta de cuidado de uno mismo. Suele identificarse como un patrón prolongado, por lo que importan las cronologías y observaciones repetidas. También es verbo: neglect a child, desatender a un menor.
Frases de ejemplo
The referral raised concerns about neglect: the children were often hungry at school.
La derivación planteó preocupación por negligencia: los niños solían llegar con hambre a la escuela.
El hambre frecuente de los niños en la escuela sustenta la preocupación por negligencia.
Signs of self-neglect included an empty fridge and unpaid bills.
Entre las señales de desatención de sí misma había una nevera vacía y facturas sin pagar.
La nevera vacía y las facturas impagadas son las señales concretas mencionadas de autodesatención.
Combinaciones frecuentes
- signs of neglect
- chronic neglect
- self-neglect
- emotional neglect
- concerns about neglect
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Protección infantil y prevención de daños
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: