¿Qué significa safety plan?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
safety plan: plan de seguridad, plan para mantenerse a salvo
Plan práctico elaborado con una persona o familia que enumera medidas y contactos para protegerse de un riesgo concreto.
Cómo se usa
Se emplea en protección infantil, atención a supervivientes de violencia doméstica y prevención del suicidio. Conviene que recoja la red de apoyo de la persona, use lenguaje claro y se revise si cambia la situación.
Frases de ejemplo
We agreed a safety plan: the children will go to their aunt's house if their father comes home drunk.
Acordamos un plan de seguridad: si su padre vuelve a casa borracho, los niños irán a casa de su tía.
El plan convierte un riesgo específico en una acción y un lugar seguros previamente acordados.
Her safety plan includes a list of people she can call at any time.
Su plan de seguridad incluye una lista de personas a las que puede llamar a cualquier hora.
Este ejemplo destaca los contactos disponibles como parte del plan, en lugar de una medida física concreta.
Combinaciones frecuentes
- agree a safety plan
- review the safety plan
- safety planning
- written safety plan
Términos relacionados
Más términos: Protección infantil y prevención de daños
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: