¿Qué significa significant harm?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
significant harm: daño significativo, perjuicio grave
En la legislación británica de protección infantil, nivel de daño actual o probable que puede justificar una intervención legal, como una investigación formal o medidas de protección.
Cómo se usa
Es un concepto de umbral de la Children Act de 1989. Se valora si el menor sufre o podría sufrir un daño significativo; no hay una lista fija, pues importa el efecto en su salud y desarrollo.
Frases de ejemplo
The strategy meeting agreed that the threshold for significant harm was met.
La reunión estratégica concluyó que se había alcanzado el umbral de daño significativo.
La expresión señala que el caso supera el nivel que activa una respuesta formal de protección infantil.
Living with domestic abuse can cause significant harm to children.
La convivencia con violencia doméstica puede causar un daño significativo a los niños.
Aquí se describe un posible efecto perjudicial de la situación familiar sobre los menores.
Combinaciones frecuentes
- suffering significant harm
- likely to suffer significant harm
- threshold of significant harm
- risk of significant harm
Términos relacionados
Más términos: Protección infantil y prevención de daños
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: