Okuzeka
Англійська лексика: Соціальна робота · Захист дітей і запобігання шкоді

Що означає significant harm?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникТермін вищого рівня

significant harm: значна шкода

У британському правовому контексті захисту дітей рівень наявної або ймовірної шкоди, який може обґрунтовувати передбачені законом дії, як офіційне розслідування чи судове провадження про опіку.

Де і як уживається

Порогове поняття Children Act 1989 в Англії й Уельсі. Фахівці з’ясовують, чи дитина зазнає або може зазнати значної шкоди. Немає єдиного механічного переліку: важливий вплив на здоров’я й розвиток.

Приклади речень

  1. The strategy meeting agreed that the threshold for significant harm was met.

    Стратегічна нарада погодила, що поріг значної шкоди досягнуто.

    Оцінювання визначило підставу для наступних захисних дій.

  2. Living with domestic abuse can cause significant harm to children.

    Життя в умовах домашнього насильства може завдавати дітям значної шкоди.

    Ризик стосується впливу сімейного середовища.

Поширені словосполучення

  • suffering significant harm
  • likely to suffer significant harm
  • threshold of significant harm
  • risk of significant harm

Інші терміни: Захист дітей і запобігання шкоді

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: