Англійська лексика: Соціальна робота · Захист дітей і запобігання шкоді

Що означає mandatory reporting?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникПоширений термін

mandatory reporting: обов’язкове повідомлення

Юридичний обов’язок визначених фахівців, як учителі, лікарі й соціальні працівники, повідомляти органи влади про підозру на насильство або нехтування потребами.

Де і як уживається

Правила залежать від країни й штату: хто повідомляє, про що й кому. У США зобов’язаних фахівців називають mandated reporters. Неповідомлення може мати дисциплінарні чи правові наслідки.

Приклади речень

  1. All school staff receive training on mandatory reporting at the start of the year.

    На початку року всі працівники школи проходять навчання щодо обов’язкового повідомлення.

    Персонал ознайомлюють зі встановленими обов’язками.

  2. Mandatory reporting laws vary from state to state across the US.

    Закони про обов’язкове повідомлення різняться між штатами США.

    Термін не передбачає однакової процедури в усіх юрисдикціях.

Поширені словосполучення

  • mandatory reporting laws
  • mandated reporter
  • mandatory reporting duty
  • duty to report