Англійська лексика: Соціальна робота · Захист дітей і запобігання шкоді

Що означає child in need?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникПоширений термін

child in need: дитина, яка потребує додаткових послуг, child in need

У відповідному британському законодавчому контексті дитина, якій потрібні додаткові послуги для належного здоров’я чи розвитку; визначення також охоплює дітей з інвалідністю.

Де і як уживається

В Англії поняття визначає стаття 17 Children Act 1989; скорочено CIN. План допомоги зазвичай добровільний і погоджується із сім’єю; рівень занепокоєння нижчий, ніж за child protection plan. Правові рамки інших частин Великої Британії відрізняються.

Приклади речень

  1. After the assessment, Emre was supported as a child in need.

    Після оцінювання Емре отримував підтримку як дитина, що потребує додаткових послуг.

    Оцінювання визначило підставу для планування допомоги.

  2. The child in need plan includes speech therapy and help for his mother.

    План допомоги дитині включає логопедію й підтримку матері.

    Заходи спрямовані на розвиток дитини та ресурси сім’ї.

Поширені словосполучення

  • child in need plan
  • child in need meeting
  • section 17
  • child in need review