ما معنى mandatory reporting؟

طريقة الاستخدام

تختلف القواعد حسب البلد والولاية ومن يجب عليه الإبلاغ ولمن. ويسمى المهنيون الملزمون في أمريكا mandated reporters.

أمثلة

1. All school staff receive training on mandatory reporting at the start of the year.

   يتلقى موظفو المدرسة تدريباً على الإبلاغ الإلزامي في بداية العام.

   يعرض المثال تدريب العاملين على واجبهم.

2. Mandatory reporting laws vary from state to state across the US.

   تختلف قوانين الإبلاغ الإلزامي بين الولايات الأمريكية.

   يشير المثال إلى اختلاف القواعد جغرافياً.

تراكيب شائعة

• mandatory reporting laws
• mandated reporter
• mandatory reporting duty
• duty to report

مصطلحات ذات صلة

• disclosureإفصاح عن الأذى؛ إبلاغ
• child protectionحماية الطفل
• confidentialityسرية المعلومات
• abuseإساءة؛ إيذاء

مصطلحات أخرى: حماية الطفل وصون السلامة

• safeguarding · صون السلامة والحماية من الأذى
• neglect · إهمال
• at risk · معرّض للخطر
• child in need · طفل بحاجة إلى خدمات دعم إضافية
• safety plan · خطة أمان
• significant harm · ضرر جسيم