ما معنى child protection؟

طريقة الاستخدام

يستخدم للمجال والفريق والخطة والإجراءات. وفي بريطانيا هو الجزء من safeguarding الذي يستجيب لخطر الأذى الجسيم.

أمثلة

1. She has worked in child protection for twelve years.

   عملت في حماية الطفل اثنتي عشرة سنة.

   يصف المثال خبرة مهنية طويلة في المجال.

2. The case was passed to the child protection team the same afternoon.

   أحيلت الحالة إلى فريق حماية الطفل بعد ظهر اليوم نفسه.

   يبين المثال إحالة عاجلة للفريق المختص.

تراكيب شائعة

• child protection plan
• child protection team
• child protection procedures
• child protection conference

مصطلحات ذات صلة

• safeguardingصون السلامة والحماية من الأذى
• significant harmضرر جسيم
• case conferenceاجتماع تنسيق الحالة
• neglectإهمال
• abuseإساءة؛ إيذاء

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• child protection · تنمية الطفل والتعليم في الطفولة المبكرة

مصطلحات أخرى: حماية الطفل وصون السلامة

• at risk · معرّض للخطر
• disclosure · إفصاح عن الأذى؛ إبلاغ
• mandatory reporting · الإبلاغ الإلزامي
• child in need · طفل بحاجة إلى خدمات دعم إضافية
• safety plan · خطة أمان