ما معنى case conference؟

طريقة الاستخدام

في حماية الطفل البريطانية قد يكون اجتماعاً يقرر الحاجة إلى خطة حماية. يرأسه شخص، ويقدم المهنيون تقارير وتوزع المحاضر بعده.

أمثلة

1. The case conference agreed that the children would stay at home with daily support.

   اتفق اجتماع الحالة على بقاء الأطفال في المنزل مع دعم يومي.

   يعرض المثال قراراً مشتركاً وخطة مساندة للأسرة.

2. Parents are invited to the case conference and can bring a supporter.

   دُعي الوالدان إلى الاجتماع وكان بإمكانهما اصطحاب شخص مساند.

   يبين المثال إتاحة الحضور مع شخص داعم.

تراكيب شائعة

• attend a case conference
• chair a case conference
• child protection conference
• case conference report
• case conference minutes

مصطلحات ذات صلة

• multi-agency workingعمل مشترك بين جهات متعددة
• child protectionحماية الطفل
• risk assessmentتقييم المخاطر
• key workerالأخصائي المسؤول عن التنسيق

مصطلحات أخرى: الخدمات والتعاون بين الجهات

• referral · إحالة
• signpost · يرشد إلى خدمة مناسبة
• statutory · قانوني
• NGO · منظمة غير حكومية