ما معنى key worker؟

طريقة الاستخدام

يشيع في النُزل ودور الإقامة وخدمات الصحة النفسية والأسرة. يلتقي العامل الرئيسي بالشخص بانتظام، ويتابع تنفيذ الخطة ويتواصل مع الجهات الأخرى. وخلال جائحة كوفيد-19 استخدمت الأخبار البريطانية التعبير أيضًا بمعنى العامل الأساسي الذي تواصل خدماته عملها.

أمثلة

1. Your key worker will meet you every week to review your plan.

   سيلتقي بك عامل الدعم الرئيسي كل أسبوع لمراجعة خطتك.

   يوضح المثال دور العامل في المتابعة المنتظمة للخطة مع الشخص.

2. As key worker, I attend all the multi-agency meetings for this family.

   بصفتي الأخصائي المسؤول عن التنسيق، أحضر جميع الاجتماعات متعددة الجهات المعنية بهذه الأسرة.

   يبين المثال مسؤولية العامل عن تمثيل الأسرة وتنسيق التعاون بين المؤسسات.

تراكيب شائعة

• named key worker
• key worker session
• allocate a key worker
• key worker role

مصطلحات ذات صلة

• case managementإدارة الحالة
• multi-agency workingعمل مشترك بين جهات متعددة
• care planخطة رعاية
• clientمستفيد؛ متلقّي خدمة

مصطلحات أخرى: الخدمات والتعاون بين الجهات

• referral · إحالة
• case conference · اجتماع تنسيق الحالة
• signpost · يرشد إلى خدمة مناسبة
• statutory · قانوني
• NGO · منظمة غير حكومية