ما معنى information sharing؟

طريقة الاستخدام

يجب أن يكون تبادل المعلومات قانونيًا وضروريًا ومتناسبًا، ويجري عادة بموافقة الشخص، إلا إذا كان طلب الموافقة قد يعرض أحدًا للخطر. وتوقع المؤسسات اتفاقات لتبادل المعلومات. وكثيرًا ما تكشف مراجعات الحالات أن ضعف تبادل المعلومات أسهم في وقوع إخفاقات.

أمثلة

1. Information sharing between the school and the family doctor was too slow.

   كان تبادل المعلومات بين المدرسة وطبيب الأسرة بطيئًا أكثر من اللازم.

   يشير المثال إلى تأخر التنسيق بين جهتين تتعاملان مع الأسرة.

2. We follow the information sharing agreement signed by all partner agencies.

   نلتزم باتفاق تبادل المعلومات الذي وقعته جميع المؤسسات الشريكة.

   يوضح المثال اتباع إجراء متفق عليه بين الجهات المعنية.

تراكيب شائعة

• information sharing agreement
• lawful information sharing
• information sharing between agencies
• share information

مصطلحات ذات صلة

• confidentialityسرية المعلومات
• data protectionحماية البيانات الشخصية
• multi-agency workingعمل مشترك بين جهات متعددة
• need-to-know basisعلى أساس الحاجة إلى المعرفة
• informed consentموافقة مستنيرة

مصطلحات أخرى: السجلات وملاحظات الحالة

• case notes · ملاحظات الحالة
• record keeping · حفظ السجلات
• chronology · تسلسل زمني للأحداث
• objective · موضوعي
• case file · ملف الحالة