ما معنى record keeping؟

طريقة الاستخدام

واجب مهني لا مجرد عمل إداري؛ فكثيراً ما تكشف مراجعات الحالات والشكاوى ضعف التوثيق. وتحدد المؤسسات مواعيد التسجيل ولغته وتخزينه ومدة حفظه.

أمثلة

1. Good record keeping protects both the client and the worker.

   يحمي حفظ السجلات الجيد المستفيد والعامل معاً.

   يبين المثال أن السجل الجيد يحمي طرفي العلاقة.

2. The audit found gaps in record keeping, especially after home visits.

   كشف التدقيق فجوات في التوثيق، ولا سيما بعد الزيارات المنزلية.

   يحدد المثال مرحلة ظهر فيها قصور التوثيق.

تراكيب شائعة

• good record keeping
• record keeping standards
• poor record keeping
• record keeping policy

مصطلحات ذات صلة

• case notesملاحظات الحالة
• case fileملف الحالة
• data protectionحماية البيانات الشخصية
• chronologyتسلسل زمني للأحداث

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• record-keeping · الإدارة المكتبية

مصطلحات أخرى: السجلات وملاحظات الحالة

• information sharing · تبادل المعلومات
• objective · موضوعي