¿Qué significa record keeping?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
record keeping: registro de actuaciones, gestión de registros
Práctica de crear, organizar, guardar y actualizar registros precisos sobre las personas atendidas y las acciones realizadas.
Cómo se usa
Se considera una obligación profesional, no mera administración: las revisiones de casos y las reclamaciones suelen señalar registros deficientes. Las organizaciones fijan normas sobre plazos, lenguaje, almacenamiento y conservación.
Frases de ejemplo
Good record keeping protects both the client and the worker.
Un buen registro de actuaciones protege tanto a la persona atendida como al trabajador.
La oración atribuye al registro una función de protección para ambas partes de la intervención.
The audit found gaps in record keeping, especially after home visits.
La auditoría detectó lagunas en los registros, sobre todo después de las visitas a domicilio.
El ejemplo localiza una carencia documental en un momento concreto del trabajo de campo.
Combinaciones frecuentes
- good record keeping
- record keeping standards
- poor record keeping
- record keeping policy
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Registros y notas de casos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: