Vocabulario de Trabajo social · Registros y notas de casos

¿Qué significa information sharing?

Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

information sharing: intercambio de información, comunicación de información

Transmisión de datos pertinentes sobre una persona entre profesionales u organismos para protegerla y facilitarle el apoyo adecuado.

Cómo se usa

El intercambio debe ser lícito, necesario y proporcional; suele hacerse con consentimiento, salvo que pedirlo pueda aumentar el riesgo. Las agencias pueden establecer acuerdos, y las revisiones de casos señalan a veces que una comunicación deficiente contribuyó a un desenlace negativo.

Frases de ejemplo

  1. Information sharing between the school and the family doctor was too slow.

    El intercambio de información entre la escuela y el médico de familia fue demasiado lento.

    El ejemplo identifica una demora entre dos servicios que necesitan coordinarse en torno a una persona.

  2. We follow the information sharing agreement signed by all partner agencies.

    Seguimos el acuerdo de intercambio de información firmado por todos los organismos colaboradores.

    Aquí se menciona el protocolo formal que rige la comunicación entre las entidades.

Combinaciones frecuentes

  • information sharing agreement
  • lawful information sharing
  • information sharing between agencies
  • share information

Más términos: Registros y notas de casos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: