Vocabulario de Trabajo social · Registros y notas de casos

¿Qué significa objective?

Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos

/əbˈdʒektɪv/adjetivoTérmino frecuente

objective: objetivo, imparcial, basado en hechos

Que se apoya en hechos y observaciones, y no en sentimientos personales, opiniones o suposiciones.

Cómo se usa

La objetividad es una cualidad clave de las notas de caso: se registra lo observado, se citan las palabras de la persona y se identifican claramente las opiniones profesionales como análisis. El adjetivo inglés «objective» significa «objetivo» o «basado en hechos».

Frases de ejemplo

  1. 'The house was dirty' is vague; an objective note describes exactly what you saw.

    «La casa estaba sucia» es impreciso; una nota objetiva describe exactamente lo que observaste.

    La comparación muestra que una valoración general debe sustituirse por detalles observables.

  2. Try to keep your case notes objective and free of labels.

    Procura que tus notas del caso sean objetivas y no incluyan etiquetas.

    Aquí objective pide un registro profesional sin juicios que reduzcan a la persona a una característica.

Combinaciones frecuentes

  • objective record
  • remain objective
  • objective evidence
  • objective and factual

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Registros y notas de casos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: