Vocabulario de Trabajo social · Registros y notas de casos

¿Qué significa chronology?

Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos

/krəˈnɒlədʒi/sustantivoTérmino frecuente

chronology: cronología del caso, secuencia cronológica

Lista, ordenada por fechas, de acontecimientos importantes en la vida de una persona o familia y en el caso, que permite detectar patrones a lo largo del tiempo.

Cómo se usa

Es especialmente importante en casos de negligencia y protección infantil: incidentes aislados pueden parecer menores aunque el patrón sea grave. El personal elabora, actualiza y analiza cronologías; los tribunales también pueden solicitarlas.

Frases de ejemplo

  1. The chronology showed eleven missed health appointments in two years.

    La cronología mostró once citas médicas a las que no se acudió en dos años.

    Al ordenar las ausencias en el tiempo, la cronología permite apreciar su repetición y frecuencia.

  2. Please update the chronology before the court hearing.

    Actualiza la cronología antes de la vista judicial.

    La instrucción pide incorporar la información reciente para que el tribunal disponga de una secuencia vigente.

Combinaciones frecuentes

  • compile a chronology
  • update the chronology
  • multi-agency chronology
  • chronology of significant events

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Registros y notas de casos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: