¿Qué significa case file?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
case file: expediente del caso, archivo del caso
Conjunto de registros que conserva información sobre una persona o familia, como derivaciones, evaluaciones, planes, notas, cartas e informes.
Cómo se usa
Hoy suele ser electrónico. El personal directivo audita expedientes, los inspectores revisan muestras y una persona puede solicitar acceso al suyo. La información se añade, carga o conserva en el expediente.
Frases de ejemplo
A copy of the letter has been uploaded to the case file.
Se ha cargado una copia de la carta en el expediente del caso.
La frase usa uploaded to para indicar que el documento se incorporó al archivo digital.
When she turned eighteen, she asked to read her case file from childhood.
Al cumplir dieciocho años, pidió leer su expediente de cuando era niña.
Aquí el expediente permite a la persona acceder a los registros conservados sobre su infancia.
Combinaciones frecuentes
- case file audit
- on the case file
- access to the case file
- electronic case file
Términos relacionados
Más términos: Registros y notas de casos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: