¿Qué significa confidentiality?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
confidentiality: confidencialidad, deber de reserva
Obligación de mantener en privado la información sobre las personas atendidas y compartirla solo con su consentimiento o por una razón profesional o legal clara.
Cómo se usa
Es un principio ético fundamental. Se mantiene, respeta o vulnera la confidencialidad. Al inicio, los profesionales explican sus límites: no es absoluta y puede ceder cuando alguien corre riesgo de sufrir daños graves.
Frases de ejemplo
I explained the limits of confidentiality before we started talking.
Expliqué los límites de la confidencialidad antes de que empezáramos a hablar.
Los límites de la confidencialidad se explican antes de iniciar la conversación.
Discussing a case in the lift is a breach of confidentiality.
Hablar de un caso en el ascensor constituye una vulneración de la confidencialidad.
Hablar de un caso en un ascensor puede divulgarlo ante otras personas y vulnerar la confidencialidad.
Combinaciones frecuentes
- breach of confidentiality
- limits of confidentiality
- maintain confidentiality
- confidentiality agreement
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Ética y confidencialidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: