¿Qué significa duty of care?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
duty of care: deber de cuidado, obligación de proteger
Responsabilidad legal y ética de actuar para mantener a salvo a las personas a cargo y evitarles daños que podían prevenirse.
Cómo se usa
Se oye en formación, supervisión y conversaciones jurídicas. Un profesional u organización tiene o incumple este deber; a menudo debe equilibrarse con el derecho de la persona a tomar sus propias decisiones, incluso si entrañan riesgos.
Frases de ejemplo
We have a duty of care to act if we learn that a young person is in danger.
Tenemos el deber de actuar si nos enteramos de que un joven está en peligro.
La oración concreta cuándo obliga a intervenir el deber de cuidado: al conocer un riesgo para un joven.
Respecting his choice did not mean ignoring our duty of care.
Respetar su decisión no significaba desatender nuestro deber de cuidado.
El ejemplo distingue respetar la autonomía de abandonar la responsabilidad de proteger.
Combinaciones frecuentes
- owe a duty of care
- breach of duty of care
- duty of care to clients
- have a duty of care
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Ética y confidencialidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: