¿Qué significa professional boundaries?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
professional boundaries: límites profesionales, límites de la relación profesional
Límites que mantienen profesional la relación entre un trabajador y una persona atendida, por ejemplo respecto a regalos, contacto personal, redes sociales y revelación de información propia.
Cómo se usa
Es un tema frecuente en supervisión y códigos de conducta. El personal mantiene o traspasa límites; vulnerarlos constituye una falta grave. La relación existe para beneficiar a la persona atendida, aunque admita gestos amables.
Frases de ejemplo
Accepting a friend request from a client would cross professional boundaries.
Aceptar la solicitud de amistad de una persona atendida en redes sociales traspasaría los límites profesionales.
El ejemplo concreta un riesgo de confundir la relación profesional con un vínculo personal en redes.
We talked about professional boundaries in supervision after the family invited me to a wedding.
En supervisión hablamos de los límites profesionales después de que la familia me invitara a una boda.
La invitación familiar plantea una situación concreta que requiere revisar la distancia profesional.
Combinaciones frecuentes
- maintain professional boundaries
- cross professional boundaries
- boundary violation
- clear boundaries
Términos relacionados
Más términos: Ética y confidencialidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: