الخدمة الاجتماعية · مصطلحات · الأخلاقيات والسرية

ما معنى professional boundaries؟

المعنى في مجال الخدمة الاجتماعية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

professional boundaries: حدود العلاقة المهنية

ضوابط تحافظ على مهنية علاقة العامل بالمستفيد، في الهدايا والتواصل الشخصي ووسائل التواصل ومشاركة المعلومات الخاصة.

طريقة الاستخدام

موضوع متكرر في الإشراف ومدونات السلوك. يحافظ العامل على الحدود أو يتجاوزها؛ والانتهاك خطير لأن العلاقة لمصلحة المستفيد.

أمثلة

  1. Accepting a friend request from a client would cross professional boundaries.

    قبول طلب صداقة من مستفيد يتجاوز الحدود المهنية.

    يوضح المثال تداخلاً غير ملائم عبر التواصل الشخصي.

  2. We talked about professional boundaries in supervision after the family invited me to a wedding.

    ناقشنا الحدود المهنية في الإشراف بعدما دعتني الأسرة إلى حفل زفاف.

    يعرض المثال موقفاً يحتاج إلى نقاش مهني.

تراكيب شائعة

  • maintain professional boundaries
  • cross professional boundaries
  • boundary violation
  • clear boundaries

مصطلحات أخرى: الأخلاقيات والسرية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: