ما معنى informed consent؟

طريقة الاستخدام

تطلب قبل مشاركة المعلومات أو الإحالة أو تسجيل مقابلة أو البحث. يجب أن تكون طوعية ويمكن سحبها لاحقاً.

أمثلة

1. We need her informed consent before we share the assessment with the housing office.

   نحتاج موافقتها المستنيرة قبل مشاركة التقييم مع مكتب الإسكان.

   يؤكد المثال طلب الإذن قبل نقل التقييم.

2. Participants gave informed consent and could leave the study at any time.

   وافق المشاركون عن علم وكان بإمكانهم الانسحاب من الدراسة في أي وقت.

   يبين المثال بقاء حق الانسحاب بعد الموافقة.

تراكيب شائعة

• obtain informed consent
• give informed consent
• withdraw consent
• written consent
• consent form

مصطلحات ذات صلة

• confidentialityسرية المعلومات
• self-determinationتقرير المصير
• mental capacityالأهلية الذهنية لاتخاذ القرار
• information sharingتبادل المعلومات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• informed consent · الطب واللغة الطبية الإنجليزية
• informed consent · التمريض
• informed consent · طب الأسنان
• informed consent · الصيدلة وعلم الأدوية
• informed consent · علم النفس
• informed consent · إدارة الرعاية الصحية
• informed consent · علم الوراثة والتكنولوجيا الحيوية
• informed consent · علم الاجتماع
• informed consent · الإنجليزية الأكاديمية والبحث

مصطلحات أخرى: الأخلاقيات والسرية

• duty of care · واجب الرعاية والحماية
• professional boundaries · حدود العلاقة المهنية
• code of ethics · مدونة أخلاقيات المهنة
• social justice · عدالة اجتماعية
• conflict of interest · تضارب المصالح
• need-to-know basis · على أساس الحاجة إلى المعرفة